Shade 是一个多义词，既可以作为名词，也可以作为动词，含义依据上下文有所不同。以下是 “shade” 的主要含义：

1. 作为名词

a. 阴凉处 / 树荫

Shade 最常见的含义之一是指“阴凉”或“遮蔽”，通常是指某物或某个地方因遮挡阳光而形成的凉爽区域。例如，树木、建筑物等提供阴凉的地方。

• We sat under the shade of the tree.（我们坐在树荫下。）
• It’s so hot outside; let’s find some shade.（外面太热了，我们找个阴凉地方待会儿吧。）

b. 色调 / 色差

Shade 还可以指颜色的深浅变化或不同的色调，通常用于描述颜色的明暗程度。

• The room was painted in shades of blue.（房间被涂成了不同的蓝色调。）
• She prefers dark shades of lipstick.（她喜欢深色的口红。）

c. 遮光物

Shade 也可指用于遮挡光线的物品，例如窗帘或灯罩。

• The lamp has a green shade.（这个灯有一个绿色的灯罩。）
• Close the shades so the room stays cool.（拉上窗帘，这样房间会凉爽一些。）

2. 作为动词

Shade 作为动词时，通常表示“遮蔽”或“给某物提供阴凉”，也可以表示以某种方式逐渐变化，尤其是颜色、光线等的变化。

• The tree shaded us from the sun.（树木为我们遮挡阳光。）
• The colors shade from light blue to dark blue.（这些颜色从浅蓝色逐渐过渡到深蓝色。）

3. 俚语和表达

Shade 还在一些俚语和日常表达中有不同的含义，尤其在社交媒体或日常对话中，常指对某人或某事的暗示或讽刺，有时带有贬义。

• She threw shade at him for being late.（她因为他迟到而讽刺了他。）
• I can’t believe he threw shade at me like that!（我简直不敢相信他那样暗讽我！）

总结：

• Shade 作为名词，可以表示“阴凉”，“颜色的深浅”或“遮光物”。
• Shade 作为动词，表示“遮蔽”或“逐渐变化”。
• 在俚语中，shade 还可以用来指对某人或某事的“暗讽”或“贬低”。

Shade（阴影）

Shade 在某些情况下可以指“阴影”，但它通常更侧重于 “遮挡” 或 “遮蔽” 的概念。通常，它指的是某个物体或结构造成的阴凉区域，或提供的遮光效果。例如：

• The shade of the building protected us from the sun.（建筑物的阴凉使我们免受阳光的照射。）
• The tree cast a long shade over the lawn.（树木在草坪上投下了长长的阴影。）