“Over the moon” 是一个英语习语，用来形容某人非常高兴或兴奋，就像“欣喜若狂”或“乐不可支”一样。它的意思源自一种夸张的表达，像飞到了月亮上一样开心。

具体解释：

• 词义：极度高兴、兴奋、满心欢喜。
• 语气：带有强烈的情感色彩，通常用于表达非常积极的情绪。

用法例句：

1. She was over the moon when she got the job.
   （她得到了那份工作，高兴得不得了。）
2. I was over the moon to hear about your success.
   （听到你的成功消息，我开心极了。）
3. They were over the moon when their team won the championship.
   （他们的球队赢得了冠军，他们欣喜若狂。）

中文对应表达：

• “乐翻天”
• “兴奋得不得了”
• “欣喜若狂”

文化背景：

这个短语的起源可以追溯到一首英国童谣《Hey Diddle Diddle》，其中一句是 “the cow jumped over the moon”（奶牛跳过了月亮），形象地表达了一种荒诞又愉悦的情绪。