frail 主要表示“脆弱的、虚弱的”，可以用来形容人、物体或抽象概念。

1. 形容人的身体虚弱

表示身体上较弱、容易生病、缺乏力量。

• She looked frail after the long illness.
  （她生了一场大病后显得很虚弱。）
• The old man was too frail to walk without assistance.
  （那位老人太虚弱，无法独自行走。）

2. 形容物体脆弱、易损坏

用于指物品、结构等不结实，容易破裂或损坏。

• The bridge was frail and could collapse at any moment.
  （那座桥很脆弱，随时可能倒塌。）
• A frail wooden chair（一把脆弱的木椅）

3. 形容意志、感情等不坚定

指人的意志薄弱，容易受影响或屈服。

• He has a frail personality and is easily influenced by others.
  （他性格软弱，容易受别人影响。）
• Her frail confidence was easily shaken by criticism.
  （她脆弱的自信心很容易被批评动摇。）

4. frail 作为比喻义

可以表达“道德上的软弱”或“容易犯错”。

• Human nature is frail.
  （人性是脆弱的/容易犯错的。）

近义词对比：

• weak（弱的）：泛指任何形式的力量不足，如体力、能力、意志等。
• delicate（娇弱的、精致的）：侧重于精致、柔弱，但可能带有优雅的含义。
• fragile（易碎的）：通常指物理上的脆弱，也可用于比喻情感上的易受伤害。

总结：

frail 主要表示身体虚弱、物理上不结实、意志不坚定或道德软弱，多用于负面语境，强调容易受伤、折损或屈服的特点。

Never," said he, as he ground his teeth, "never was anything at once so frail and so indomitable.

“从未有过，” 他咬紧牙关说道， “从未有任何东西如此脆弱却又如此不可征服。”