These simple pleasures put the biggest smiles on our faces – and it's even better when we know these seemingly indulgent treats are actually really good for us.

“这些简单的快乐总能让我们露出最灿烂的笑容——而当我们知道这些看似放纵的享受实际上对我们真的有益时，就更美好了。”

其中：

• "simple pleasures" → “简单的快乐”
• "put the biggest smiles on our faces" → “让我们露出最灿烂的笑容”
• "seemingly indulgent treats" → “看似放纵的享受”
• "actually really good for us" → “实际上对我们真的有益”

"Treats" 主要有以下几种常见含义：

1. 美味食物，小吃（常指甜食或零食） 🍩🍫

• She gave her dog some treats.（她给了她的狗一些零食。）
• Ice cream is my favorite treat.（冰淇淋是我最喜欢的美食。）

2. 特别的享受或奖励（可以是食物、活动或礼物） 🎁🎉

• Going to the spa was a real treat.（去水疗馆真是一种享受。）
• As a treat, we went to the amusement park.（作为奖励，我们去了游乐园。）

3. （口语）乐事，愉快的经历 😊

• The concert was a treat!（这场音乐会真是享受！）
• Spending time with my family is always a treat.（和家人在一起总是一种享受。）

在你提供的句子 "seemingly indulgent treats" 中，"treats" 指的是 “看似放纵的享受”，可能指食物（如巧克力、蛋糕）或其他让人愉悦的事物（如按摩、休闲活动）。