搜索 Search

entail

【必要,牵涉,涉及】

A perfect day would entail a sunny, spring-like forecast with temperatures reaching 74 degrees, and respondents being able to enjoy three hours outside.

完美的一天应当是预报显示天气晴朗,有着春天般的宜人氛围,气温达到 74 华氏度,受访者还能在户外享受三个小时。


"Entail" 主要有以下几种含义:

1. 使成为必要,牵涉,涉及(表示某事需要或导致某种结果)

  • The job entails a lot of travel.(这份工作需要经常出差。)
  • Success entails hard work and dedication.(成功需要努力和奉献。)
  • The project will entail significant costs.(这个项目将涉及大量费用。)

2. (法律上)限定继承(指土地、财产等只能由特定继承人继承)

  • The estate was entailed to the eldest son.(这片地产被限定继承给长子。)
  • The old law entailed property to male heirs only.(旧法律规定财产只能由男性继承人继承。)

在日常用语中,"entail" 主要表示 某事需要或导致某种后果,可以替换 "involve"(涉及)、"require"(需要),但通常带有 不可避免 的意味。例如:

  • Taking care of a pet entails a lot of responsibility.
    (照顾宠物需要承担很多责任。)
委员会,理事会,议会,地方政府机构
委员会,佣金,提成,委托,授权
平均,普通。average person(普通人)
总共,合计,完全,全部地,总体来说,总的来看
痛苦的,悲惨的,极差的,糟糕的,少得可怜的,微不足道的
至关重要的,必不可少的,有活力的,充满生机的