spicy~spice
【辛辣的;加有香料的~香料;调味品】
“spicy” 和 “spice” 这两个词在意思上有一定的关联,但也有明显的区别:
一、spicy(形容词)
- 基本含义
- 表示 “辛辣的;加有香料的”,主要用于形容食物的味道。例如:
- Sichuan cuisine is famous for its spicy dishes.(川菜以其辛辣的菜肴而闻名。)
- I don't like spicy food because my stomach can't take it.(我不喜欢辛辣的食物,因为我的胃受不了。)
- 表示 “辛辣的;加有香料的”,主要用于形容食物的味道。例如:
- 引申含义
- 还可以表示 “刺激的;有趣味的(尤指带有一些低俗、色情的意味)”。例如:
- The movie contains some spicy scenes that are not suitable for children.(这部电影包含一些少儿不宜的刺激场景。)
- 还可以表示 “刺激的;有趣味的(尤指带有一些低俗、色情的意味)”。例如:
二、spice(名词和动词)
- 作为名词
- 意思是 “香料;调味品;趣味;情趣”。
- 表示 “香料;调味品” 时,例如:
- Cinnamon, ginger and cloves are all spices.(肉桂、姜和丁香都是香料。)
- The chef added a pinch of spice to the soup to enhance the flavor.(厨师在汤里加了一撮香料来提味。)
- 表示 “趣味;情趣” 时,例如:
- Her stories are full of spice and adventure.(她的故事充满了趣味和冒险。)
- 表示 “香料;调味品” 时,例如:
- 意思是 “香料;调味品;趣味;情趣”。
- 作为动词
- 意思是 “加香料于;使增添趣味”。例如:
- She spiced the cake with cinnamon and nutmeg.(她用肉桂和肉豆蔻给蛋糕加香料。)
- The author spiced up his novel with some romantic elements.(作者用一些浪漫元素为他的小说增添趣味。)
- 意思是 “加香料于;使增添趣味”。例如: