📌 句子解析与翻译

原句：
"But the current crop of AI models — particularly LLMs — make mistakes differently."

📌 句子结构分析

• But → 但是
• the current crop of AI models
  • crop 在这里表示 “一批、一类”，用于指同一时期或类别的一组事物。
  • current → 目前的、当前的
  • AI models → AI 模型
  • the current crop of AI models → 当前这一批 AI 模型
• particularly LLMs → 尤其是大型语言模型（LLMs, Large Language Models）
• make mistakes differently → 以不同的方式犯错

📌 crop 在这里的意思

在这个句子中，crop 不是“农作物”的意思，而是指 “一批、一类”，通常用来形容同一时间或类别下的一群人或事物。

📌 类似用法：

• The current crop of graduates is more tech-savvy than ever before.
  （当前这一批毕业生比以往任何时候都更精通科技。）
• A fresh crop of new movies will be released this summer.
  （今年夏天将上映一批新电影。）

📌 句子翻译

“但当前这一批 AI 模型——尤其是大型语言模型（LLMs）——犯错的方式不同。”