greet
【“和…… 打招呼;向…… 问好;迎接;欢迎”】
释义
- 基本义:表示 “和…… 打招呼;向…… 问好;迎接;欢迎”。例如:She greeted me with a big smile.(她微笑着和我打招呼。)
- 引申义:还可表示 “对…… 作出反应”,通常用于描述人们对某种消息、事件等的反应。例如:The audience greeted his speech with applause.(观众以掌声对他的演讲作出反应。)
常见用法
- greet sb. (with sth.):这是最常见的用法,其中 with sth. 表示打招呼的方式或伴随的动作等。如:He greeted his friends with a warm hug.(他以一个热情的拥抱迎接他的朋友们。)
- be greeted by/with sth.:用于描述某人受到某种方式的迎接或对待,或者某事引发了某种反应。如:When we arrived, we were greeted by a beautiful view.(我们到达时,眼前是一片美丽的景色。)/ The proposal was greeted with enthusiasm.(这个提议受到了热烈欢迎。)
相关短语
- greet sb. at the door:在门口迎接某人。如:The host greeted the guests at the door.(主人在门口迎接客人。)
- greet the new day:迎接新的一天。如:We should get up early to greet the new day.(我们应该早起迎接新的一天。)
- greet the dawn:迎接黎明。如:They climbed to the top of the mountain to greet the dawn.(他们爬上山顶迎接黎明。)
派生词
- greeting:既可用作可数名词,意为 “问候;招呼;祝贺”,常用复数形式表示 “祝愿;问候的话”;也可用作不可数名词,意为 “迎接;招呼”。如:exchange greetings(互相问候),a greeting card(贺卡)。
近义词
- welcome:强调以友好、热情的方式迎接某人,常表示对到来的人表示高兴和接纳。如:They welcomed the visitors warmly.(他们热情地欢迎来访者。)
- salute:较为正式,通常用于军事场合或非常正式的社交场合,表示 “敬礼;致敬”。如:The soldiers saluted their officer.(士兵们向他们的军官敬礼。)
- hail:可表示热情地呼唤或向某人打招呼,也有 “赞扬;欢呼” 的意思。如:They hailed him as a hero.(他们把他当作英雄来欢呼。)