搜索 Search

luggage

【行李】

luggage 是一个常用的英语名词,以下是关于它的详细信息:

释义

  • 主要表示 “行李”,尤指旅行者在旅行时携带的所有包裹、箱子等物品的总称,是不可数名词。例如:How much luggage can I take with me?(我可以带多少行李?)

常见用法及搭配

  • carry luggage:携带行李。如:He was carrying a lot of luggage.(他提着很多行李。)
  • check luggage:托运行李。如:You need to check your luggage at the counter.(你需要在柜台托运行李。)
  • store luggage:存放行李。如:You can store your luggage in the locker.(你可以把行李存放在储物柜里。)
  • lost luggage:丢失的行李。如:He reported his lost luggage to the airline.(他向航空公司报失了他的行李。)
  • luggage compartment:行李舱,行李厢。如:The luggage compartment of the car is very spacious.(汽车的行李厢非常宽敞。)
  • luggage rack:行李架。如:Put your luggage on the luggage rack.(把你的行李放在行李架上。)

近义词

  • baggage:同样表示 “行李”,也是不可数名词,在美式英语中更为常用,与 luggage 基本可以互换使用。例如:The airline has strict regulations on baggage weight.(航空公司对行李重量有严格规定。)
  • belongings:也有 “财物;所有物” 的意思,在表示随身携带的个人物品时,与 luggage 有一定的相似性,但 belongings 更强调是个人拥有的各种物品,不一定专指旅行时的行李。例如:She packed up her belongings and left.(她收拾好自己的东西就离开了。)

与其他词的辨析

  • luggagebaggage都侧重于指旅行时携带的大件行李等物品。
  • package通常指包装好的包裹,可能是邮寄的物品等,不一定与旅行相关。例如:The postman delivered a package to my door.(邮递员把一个包裹送到了我家门口。)
  • parcel和 package 类似,常指小包裹,一般是用于邮寄或快递的。例如:I received a parcel from my friend.(我收到了朋友寄来的一个包裹。)
制服,一致的,一律的,均匀的
售票员,指挥,列车员,指导者
“和…… 打招呼;向…… 问好;迎接;欢迎”
荣誉、光荣
纪念品
表现、体现、代表、化身