搜索 Search

chic

【“时尚的”,“优雅的”,“有品位的”】

单词:chic

词性:形容词 / 名词


基本含义

Chic 形容人或事物时,指的是“时尚的”,“优雅的”,“有品位的”。这个词通常用来描述某人或某物展现出一种高雅、精致的美感或时尚感,通常是非常符合流行趋势或拥有独特的个人风格。它强调的是精致、优雅的外观或氛围。


详细解析

1. 时尚的,优雅的,精致的(形容词)

Chic 常用来形容某人穿着、装扮或行为上的时尚、精致和优雅,通常具有很高的审美标准,给人一种高贵、得体的印象。这个词可以描述衣着、风格、生活方式等各个方面。

  • Example: She wore a chic black dress to the gala.
    (她穿着一件时尚的黑色礼服参加晚会。)
  • Example: His apartment has a chic modern design with minimalist furniture.
    (他的公寓设计时尚现代,家具简洁。)

2. 高雅的,讲究品味的

Chic 还可以形容某种行为、风格或气质的高雅和讲究,通常带有精致、优雅的内涵,适用于个人或环境的整体氛围。

  • Example: The café had a chic ambiance, perfect for a quiet afternoon.
    (这家咖啡馆有一种优雅的氛围,非常适合安静的午后。)
  • Example: His approach to life is chic, always mindful of details and refinement.
    (他对待生活的方式很优雅,总是关注细节和精致。)

3. 名词形式:时尚,优雅

Chic 作为名词时,指的是某人或某物的时尚感、精致感或优雅感,强调的是这个特质本身。

  • Example: She has a natural sense of chic that makes everything she wears look elegant.
    (她天生具有一种时尚感,使得她穿的任何衣服都显得优雅。)
  • Example: The chic of the French countryside has inspired many designers.
    (法国乡村的优雅气息激发了许多设计师的灵感。)

常见搭配

  • Chic style(时尚风格):指的是非常符合流行趋势且具有个人特色的风格。
    • Example: Her chic style combines elegance with a touch of modernity.
      (她的时尚风格结合了优雅与现代感。)
  • Chic outfit(时尚服装):指穿着上非常有品位、时尚的服装。
    • Example: He wore a chic outfit to the party and turned heads.
      (他穿着一套时尚的服装参加派对,吸引了所有人的目光。)
  • Chic look(时尚造型):指整体造型的时尚感,通常指包括服装、发型和配饰等方面的组合。
    • Example: Her chic look was completed with a stylish handbag and classic sunglasses.
      (她的时尚造型配上了时髦的手袋和经典的太阳镜。)

用法示例

  • Example 1: The boutique sells chic clothes for young professionals.
    (这家精品店售卖适合年轻专业人士的时尚衣服。)
  • Example 2: The designer’s new collection is both modern and chic, with sleek lines and bold colors.
    (这位设计师的新系列既现代又时尚,线条简洁,颜色鲜明。)
  • Example 3: His wedding was an intimate and chic affair, with delicate floral arrangements and soft lighting.
    (他的婚礼既私密又优雅,装饰着精致的花卉和柔和的灯光。)

词源

Chic 源自法语,原本是形容“优雅”或“有品味的”的意思。这个词通过法国的时尚文化传入英语,逐渐成为描述时尚与高雅的常用词汇。


相关词汇对比

单词含义例子
Chic时尚的,优雅的,精致的She always looks chic at every event.(她在每次活动中都看起来非常时尚。)
Elegant高雅的,典雅的,强调端庄和优美The elegant woman wore a red evening gown.(这位高雅的女士穿着一条红色晚礼服。)
Fashionable流行的,时髦的,通常指符合当前的流行趋势The designer’s new collection is very fashionable.(这位设计师的新系列非常时髦。)
Stylish有风格的,时髦的,强调个性化且符合当下潮流His stylish outfit made him stand out at the party.(他那件时髦的服装让他在派对中脱颖而出。)

总结

Chic 是用来形容某人或某物“时尚的”,“优雅的”,并且通常指具备精致品味的风格或外观。它传达了一种高雅、得体的时尚感,适用于描述服装、设计、行为等方面的高端时尚感,尤其强调不拘一格但又具备独特吸引力的个性化风格。

破旧的,破烂的
高端、豪华或更高品质
隐蔽处,角落或小空间
温暖、舒适、宜人。(在美式英语中通常拼作 "cozy")
古怪的,独特的