dame
【贵妇，女爵士，“女士”、“贵妇”或“女主人”】
dame 是一个名词，通常指“女士”、“贵妇”或“女主人”，它在不同的语境中可以有不同的含义。
1. 基本含义
🔹 dame [deɪm]（名词）
(1) 贵妇，女爵士
- 在某些英语国家，特别是在英国，dame 是对一位贵族女性的尊称，通常是指被授予骑士勋章的女性。
- 例如：She was honored as a dame for her charity work.
（由于她的慈善工作，她被授予了贵妇荣誉。） - 例如：The actress was made a dame by the Queen for her contributions to the arts.
（这位女演员因其对艺术的贡献而被女王封为贵妇。）
- 例如：She was honored as a dame for her charity work.
(2) （历史或戏剧中的）女士，夫人
- 在历史或文学作品中，dame 可能指一位高贵或有地位的女性。
- 例如：The knight swore loyalty to his dame.
（骑士向他的女主人宣誓效忠。）
- 例如：The knight swore loyalty to his dame.
(3) 老妇人（有时带有不敬的语气）
- 有时，dame 也可以用于指代一位年长的女性，可能带有不太尊重的含义，尤其是用在俚语或口语中。
- 例如：The old dame refused to leave her house.
（那位年长的女士拒绝离开她的家。）
- 例如：The old dame refused to leave her house.
(4) 女性领导或女主人
- dame 也可指某个家庭或机构的女主人，尤其是在一些传统或文艺的背景下。
- 例如：She was the dame of the house, organizing every detail of the party.
（她是这个家的女主人，负责组织派对的每一个细节。）
- 例如：She was the dame of the house, organizing every detail of the party.
2. 词源
- dame 源自古法语 "dame"，意思是“夫人，女主人”，并且在中世纪英语中被用来表示女性贵族或贵妇。
3. 常见搭配
- dame of honor — 女荣誉骑士（女性骑士）
- The dame of honor was presented with a medal for her contributions to the community.
（这位女荣誉骑士因其对社区的贡献而被授予勋章。）
- The dame of honor was presented with a medal for her contributions to the community.
- dame's role — 女士的角色
- In the play, the dame's role was central to the plot.
（在这部戏剧中，女主角的角色对情节至关重要。）
- In the play, the dame's role was central to the plot.
4. 近义词
| 词汇 | 含义 | 适用场景 |
|---|---|---|
| lady | 女士，夫人 | 礼貌和尊重用语 |
| madam | 女士，夫人（正式） | 正式场合或商业中使用 |
| queen | 女王 | 指国家的女性统治者 |
| matron | 女管理人，女监护人 | 社区或机构的女性负责人 |
| duchess | 公爵夫人 | 贵族头衔（公爵的妻子） |
5. 总结
- dame 主要指高贵的女性，如贵妇、女爵士，也可用于指代家庭的女主人或年长女性。
- 在历史、文学作品中，常常作为女性尊称，尤其是与贵族或社会地位相关的场合。
- 常见搭配：dame of honor（女荣誉骑士），dame's role（女士的角色）。