steal
【偷窃，盗取，指悄悄地、偷偷地移动或做某事。【偷偷的做某事】】
She went straight to the church, stole to the pot of fat, began to lick at it, and licked the top of the fat off.
她径直来到教堂，偷偷地走近那罐油脂，开始舔了起来，把油脂上面的一层都舔掉了。
单词：steal
🔹 发音：
- 美式发音：[stiːl] (/stiːl/)
- 英式发音：[stiːl] (/stiːl/)
1. 词性 & 释义
(1) 动词 (verb)
- 偷窃，盗取
- 指未经允许拿走某物，通常是非法行为。
- 例句：He stole my wallet.（他偷了我的钱包。）
- 偷偷地做某事（不被察觉）
- 指悄悄地、偷偷地移动或做某事。
- 例句：She stole into the room without making a sound.（她无声地溜进房间。）
- 剽窃，窃取（想法、身份等）
- 例句：He was accused of stealing someone else's ideas.（他被指控窃取了别人的想法。）
- (在体育比赛中) 偷垒，抢断
- 例句：The baseball player stole second base.（这名棒球选手成功偷到了二垒。）
(2) 名词 (noun)
- 超低价商品，捡漏，物超所值的交易
- 例句：This designer bag was a steal at only $50.（这个名牌包只要 50 美元，简直是捡漏了！）
2. 词形变化
| 形式 | 词形 |
|---|---|
| 原形 (Base form) | steal |
| 过去式 (Past tense) | stole |
| 过去分词 (Past participle) | stolen |
| 现在分词 (Present participle) | stealing |
| 第三人称单数 (Third person singular) | steals |
3. 近义词对比
| 单词 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| rob | 抢劫，通常指用暴力或威胁夺取 | The bank was robbed yesterday.（银行昨天被抢劫了。） |
| burglarize | 夜盗（通常指入室盗窃） | Someone burglarized their house last night.（昨晚有人闯入他们家盗窃。） |
| shoplift | 商店行窃 | She was caught shoplifting at the mall.（她在商场行窃被抓了。） |
| embezzle | 挪用公款，侵吞 | He embezzled millions from the company.（他挪用了公司数百万资金。） |
4. 经典短语
- steal the show → 抢尽风头
- 例句：Her amazing performance stole the show.（她精彩的表演抢尽了风头。）
- steal someone’s heart → 偷走某人的心（让某人爱上自己）
- 例句：He stole her heart with his kindness.（他用他的善良偷走了她的心。）
- steal a glance/look → 偷偷瞥一眼
- 例句：She stole a glance at him during the meeting.（她在会议上偷偷看了他一眼。）
5. 总结
- steal (动词)：主要表示偷窃、偷偷行动、窃取想法等。
- steal (名词)：表示超值交易、捡漏。
- 过去式 stole，过去分词 stolen，要注意时态变化。
- "steal the show"、"steal someone's heart" 这样的短语很常见。