fool
【傻瓜、愚人,愚弄、欺骗】
"Fool" 是一个名词和动词,通常表示傻瓜、愚人,或者用来形容一个轻率、不聪明的人。作为动词时,它表示愚弄、欺骗某人。
1. 含义
(1) 名词:傻瓜,愚人
"Fool" 作为名词时,指的是一个轻率、缺乏智慧或做事愚蠢的人。它也可以用于贬低或侮辱某人的称呼。
例句:
- Don’t be such a fool!
(别做傻事!) - He acted like a fool when he ignored all the warning signs.
(当他忽视所有警告标志时,他表现得像个傻瓜。)
(2) 动词:愚弄,欺骗
作为动词,"fool" 意味着欺骗、愚弄某人,使他们相信错误的事情或做出不明智的决定。
例句:
- She tried to fool me into thinking she was my friend.
(她试图愚弄我,让我以为她是我的朋友。) - Don't let anyone fool you into making a bad decision.
(不要让任何人愚弄你做出错误的决定。)
(3) 名词:愚弄的行为,恶作剧
有时 "fool" 也表示一种愚弄他人的行为或恶作剧,通常含有戏谑的意味。
例句:
- It was just a fool's prank.
(那只不过是一个愚人的恶作剧。)
2. 词源
"Fool" 来自古英语 "fola",表示“傻瓜、愚人”,最初用于描述那些智力低下或做事愚蠢的人。
3. 近义词对比
词汇 | 含义 | 例句 |
---|---|---|
Idiot | 笨蛋,极其愚蠢的人 | He felt like an idiot after falling for the scam. |
Dunce | 傻瓜,笨学生,常指学业上笨拙的人 | The teacher called him a dunce after he failed the test. |
Moron | 极蠢的人,愚笨的人 | Stop acting like a moron! |
Simpleton | 傻瓜,单纯且容易受骗的人 | He was a simpleton who believed every word she said. |
📌 区别:
- Idiot 是最常见的贬义词之一,指某人极为愚蠢,通常具有更强的侮辱性质,而 fool 通常较为宽泛,既可以是轻率的,也可以是幽默和戏谑性的。
- Dunce 和 moron 也有侮辱性质,尤其是在学业或智力上较为笨拙的情况下,但 fool 既可以带有轻微的责备,也可以带有幽默或讽刺的意味。
- Simpleton 强调一个人单纯、容易被骗,通常带有同情或不太严厉的贬低意味。
4. 常见搭配
- Play the fool:装傻,做傻事
- Stop playing the fool and take this seriously.
(别装傻了,认真点。)
- Stop playing the fool and take this seriously.
- Fool around:胡闹,浪费时间
- They spent the afternoon fooling around in the park.
(他们在公园里胡闹度过了整个下午。)
- They spent the afternoon fooling around in the park.
- Make a fool of:愚弄,出丑
- She made a fool of herself by speaking without thinking.
(她没经过思考就说话,结果让自己出丑。)
- She made a fool of herself by speaking without thinking.
- Fool's errand:徒劳无功的差事
- The task turned out to be a fool's errand, with no real progress.
(这项任务结果是徒劳无功,没有任何实质性进展。)
- The task turned out to be a fool's errand, with no real progress.
5. 总结
词性 | 含义 | 例句 |
---|---|---|
名词 | 傻瓜,愚蠢的人 | He felt like a fool after making that mistake. |
动词 | 愚弄,欺骗 | Don’t let anyone fool you with that lie. |
"Fool" 作为名词时,通常用来指代一个轻率或愚蠢的人,作为动词时则表示愚弄或欺骗某人。这个词既可以带有轻松和幽默的意味,也可以用于批评或侮辱。