rent
【租金 , 租赁，出租，名词（租金）】
Rent（名词 & 动词）—— 租金 / 租赁
"Rent" 既可以作名词（租金）也可以作动词（租、出租）。它与 "lease" 相似，但通常用于短期租赁，而 "lease" 更强调长期租赁（如一年以上）。
1. 词性和基本用法
| 词性 | 含义 |
|---|---|
| 名词（n.） | 租金 |
| 动词（v.） | 租、出租 |
2. 名词：租金（Rent）
指租房、租车等的费用，即租赁某物需要支付的钱。
✅ 例句：
- How much is the rent for this apartment?
（这间公寓的租金是多少？） - He couldn’t afford to pay the rent.
（他付不起房租。） - The rent is due on the first of every month.
（房租每月 1 号到期。）
3. 动词：租（Rent）
3.1. 租用（to rent something）
表示租某物，通常是短期租赁，如租房、租车、租设备等。
✅ 例句：
- We rented a car for the weekend.
（我们周末租了一辆车。） - She rents an apartment downtown.
（她在市中心租了一套公寓。） - He rented a bike to explore the city.
（他租了一辆自行车游览城市。）
3.2. 出租（to rent out something）
表示把某物出租给别人，房东或车主可以用这个表达。
✅ 例句：
- He rents out his apartment to tourists.
（他把公寓租给游客。） - They rent out cars at a reasonable price.
（他们以合理的价格出租汽车。）
4. Rent vs. Lease 的区别
| 词汇 | 含义 | 适用场景 |
|---|---|---|
| Rent | 短期租赁 | 一个月的房租、周租车 |
| Lease | 长期租赁 | 一年或更长的合同，如办公室租赁 |
✅ 对比例句：
- I rent an apartment month by month.（短期租）
- We lease the office for 3 years.（长期租赁）
5. 相关词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
| Tenant | 租客，承租人 |
| Landlord | 房东，出租人 |
| Rental | 租赁（通常指租赁的物品，如 rental car） |
| Mortgage | 按揭贷款（买房时的贷款） |
6. 例句总结
- （租金） The rent for this apartment is $1,200 per month.
（这间公寓的房租是每月 1,200 美元。） - （租用） We rented a house near the beach.
（我们租了一栋海滩附近的房子。） - （出租） She rents out her extra room to students.
（她把多余的房间租给学生。）
7. 结论
- "Rent" 可作名词（租金）或动词（租、出租）。
- 适用于短期租赁（如按月租房、按周租车），而 "lease" 更适合长期租赁（如一年以上的租赁合同）。
- 出租给别人可以用 "rent out"。