flexible
【灵活的 / 可弯曲的】
"Flexible" 是一个形容词,表示灵活的、可弯曲的,常用来描述能够适应变化、调整或弯曲的事物,既可以指物理上的柔韧性,也可以指精神或行为上的灵活性。
1. 作为形容词(adjective)—— 灵活的 / 可弯曲的
📌 (1)物理上的柔韧性
当形容某物能够弯曲、变形或不容易破裂时,"flexible" 描述的是物体的物理特性。
✅ 例句:
- This rubber band is very flexible.
这个橡皮筋非常有弹性。 - The plastic material is flexible and resistant to breakage.
这种塑料材料很柔韧,不容易破裂。
📌 (2)精神或行为上的灵活性
"Flexible" 还可以表示一个人适应能力强,能够根据不同情况作出调整,常用于描述工作安排、计划、态度或思维方式的灵活性。
✅ 例句:
- We need someone with a flexible approach to problem-solving.
我们需要一个在解决问题时具有灵活思维的人。 - Her work hours are flexible, so she can start anytime during the day.
她的工作时间很灵活,所以她一天中的任何时候都可以开始工作。
2. 常见搭配
📌 Flexible schedule(灵活的工作时间表)
- Having a flexible schedule allows me to balance work and personal life.
拥有灵活的工作时间表让我能够平衡工作和个人生活。
📌 Flexible mindset(灵活的心态)
- A flexible mindset helps you adjust to changes more easily.
灵活的心态能帮助你更容易适应变化。
📌 Flexible terms(灵活的条款)
- The company offers flexible terms for payments.
公司提供灵活的支付条款。
3. 与其他词汇的对比
词汇 | 含义 | 区别 |
---|---|---|
flexible | 灵活的、可弯曲的 | 强调能够适应变化或物理上的柔韧性 |
adaptable | 适应性强的 | 更强调在新环境或新情况中的调整能力 |
versatile | 多才多艺的 | 强调多用途、多功能,通常指人或工具能胜任多种任务 |
pliable | 易弯曲的 | 通常指物理上的柔韧性,类似于 flexible,但更侧重于材质本身 |
✅ 例句对比:
- She is very flexible in her thinking. (她的思维很灵活。)
- He is adaptable to any new situation. (他能适应任何新的情况。)
- This tool is very versatile, you can use it for many different purposes. (这个工具非常多功能,你可以用它做很多不同的事情。)
4. 其他相关表达
📌 Flexible work arrangements(灵活的工作安排)
- More companies are offering flexible work arrangements to their employees.
越来越多的公司为员工提供灵活的工作安排。
📌 Flexible spending account(灵活支出账户,指一种税前支付医疗或育儿费用的账户)
- She contributes to a flexible spending account to save on medical expenses.
她为灵活支出账户存钱,以便节省医疗费用。
✅ 总结
- "Flexible" 形容物体的弯曲性或灵活性,也指适应变化的能力。
- 常用于描述灵活的工作时间、灵活的心态、灵活的条款等。
- 与 adaptable(适应性强的)、versatile(多才多艺的)和 pliable(易弯曲的)有所不同,"flexible" 更强调应变能力或物理柔韧性。