denounce
【公开谴责、指责、告发】
"Denounce" 是一个动词,意思是公开谴责、指责、告发,通常带有强烈的批评或道德上的谴责意味。它常用于政治、法律或社会问题的语境中。
1. 基本含义
📌 (1)公开谴责、强烈批评(criticize publicly)
指在公众场合或正式声明中,对某人或某事进行严厉的批评或指责。
✅ 例句:
- The president denounced corruption in his speech.
总统在演讲中谴责了腐败。 - Human rights organizations denounced the government's actions.
人权组织谴责了政府的行为。
📌 (2)告发、检举(inform against, report someone)
指向官方或公众揭露某人的违法或不当行为。
✅ 例句:
- He was denounced as a spy.
他被告发为间谍。 - During the war, people were afraid of being denounced by their neighbors.
战争期间,人们害怕被邻居告发。
2. 词源
📌 Denounce 来自拉丁语 denuntiare,其中 de-(向下、反对)+ nuntiare(宣布、通知),表示公开宣布某人有罪或不道德。
3. 常见搭配
📌 Denounce + 某人/某物(as + 形容词/名词)(指责某人为…)
- The journalist denounced the policy as unjust.
那位记者谴责该政策是不公正的。
📌 Denounce someone for something(因某事谴责某人)
- He was denounced for betraying his country.
他因背叛祖国而被告发。
📌 Denounce an act/crime/injustice(谴责某种行为、罪行、不公)
- She denounced the use of child labor.
她谴责使用童工。
4. 与类似词的对比
词汇 | 含义 | 主要区别 |
---|---|---|
Denounce | 公开谴责、告发 | 语气强烈,通常带有道德批判,适用于政治、社会问题或法律告发。 |
Condemn | 强烈谴责、定罪 | 更正式,强调道义或法律上的谴责,如国际组织谴责战争罪行。 |
Criticize | 批评、指责 | 强调表达不满或指出缺点,但不一定公开或严厉。 |
Accuse | 指控、控诉 | 主要用于指控某人犯错或犯罪,可能涉及法律。 |
5. 现代用法
📌 Denounce 在现代英语中常用于新闻、政治、法律等正式场合,强调对不公正行为的强烈谴责。例如:
- 政治家 denounce 违法行为或对手的政策。
- 记者和人权组织 denounce 侵犯人权的行为。
- 历史上,许多人因持不同政见被denounced 并遭到迫害。
✅ 总结
- Denounce 主要表示公开谴责、强烈批评或告发,语气较强,多用于正式场合。
- 典型搭配包括 denounce as...(指责某人为…)、denounce someone for something(因某事谴责某人)。
- 与 condemn(强烈谴责) 和 criticize(批评) 相比,denounce 更偏向公开声明式的谴责,有时带有政治或道德意义。