manipulation
【操控、控制或影响】
"Manipulation" 是一个名词,通常有以下几种含义,表示操控、控制或影响,尤其是指通过巧妙、通常不明显的方式来控制或改变某人或某事。
1. 含义解析
📌 Manipulation 通常指操纵或控制,特别是通过巧妙、甚至是隐秘的方式来影响别人或某些事物的运作。这种操控往往带有一定的负面或贬义色彩,意味着控制的方式可能不完全正当或透明。
2. 常见用法
✅ 操控、操作、使用(用于物理对象或工具的控制)
- Manual manipulation(手动操作)
- Skillful manipulation of the device(巧妙操作设备)
✅ 控制、操纵(通常指对人、情感、行为等的影响或操控)
- Psychological manipulation(心理操纵)
- Media manipulation(媒体操控)
✅ 经济或市场操控
- Market manipulation(市场操控)
- Price manipulation(价格操控)
✅ 例句:
- The manipulation of the machine requires great skill.
操控这台机器需要很高的技术。 - She accused him of manipulation to get what he wanted.
她指责他通过操控来获得他想要的东西。 - The company was charged with market manipulation.
该公司因市场操控而被起诉。
3. 负面含义
📌 在许多情况下,manipulation 常带有贬义,尤其是指通过不正当手段来影响他人的行为、情感或决策。
✅ 例句:
- He used manipulation to get people to do what he wanted.
他利用操控让人们做他想要的事情。 - Her manipulation of the situation caused a lot of trouble.
她对局势的操控造成了很多麻烦。
4. 与其他词汇的对比
词汇 | 含义 | 区别 |
---|---|---|
Manipulation | 操控、操纵,通常带有负面含义,指用巧妙、隐秘的方式影响他人或事物 | Manipulation 侧重于不正当或隐秘的控制方式 |
Control | 控制,指对某物或某人的管理和指引 | Control 可以是正当的、公开的,强调权力和管理的掌控 |
Influence | 影响,指通过非强迫性的方法改变某人的行为或决定 | Influence 强调的是非强制的影响力,而 manipulation 通常是隐秘的操控 |
Directing | 指引、指导,通常是公开的、明确的管理行为 | Directing 强调的是领导或指示,通常是正当的,具有指导性质 |
5. 常见短语
📌 Manipulate someone into doing something(通过操控让某人做某事)
📌 Masterful manipulation(高明的操控)
📌 Clever manipulation(巧妙的操控)
✅ 总结
- Manipulation 作为名词,指的是操控、控制,特别是在不正当或不明显的情况下影响他人或某物。
- 它通常带有负面含义,表示通过隐秘、巧妙的方式达成某种目的,可能影响他人的意志或行为。
- 与 control 和 influence 等词相比,manipulation 更侧重于通过巧妙或不透明的方式操控他人。