这几个词长得很像，都是 conven- 开头，但词性和含义差别挺大，很容易搞混。我们来系统对比一下：

1. convention（名词）

🔹 核心意思：习俗、惯例、会议

• 社会习俗/惯例：
  • social conventions → 社会习俗
  • It’s a convention to shake hands when meeting.（见面握手是一种惯例）
• 大型会议/大会：
  • a teacher’s convention → 教师大会
  • the Democratic National Convention → 民主党全国代表大会

👉 关键词：规则/习俗 或 大会

2. conventional（形容词）

🔹 核心意思：传统的、常规的

• 传统的/习惯性的：
  • conventional medicine → 传统医学
  • a conventional wedding → 传统婚礼
• 常规武器（区别于核武器）：
  • conventional weapons → 常规武器

👉 关键词：按惯例/传统/常规（通常暗示“缺乏创新”）

3. convenience（名词）

🔹 核心意思：便利、方便（的事物）

• 抽象便利：
  • for your convenience → 为了你的方便
  • at your earliest convenience → 在你最方便的时候（常见于正式邮件）
• 便利设施/便利之物：
  • modern conveniences → 现代便利设施（比如洗衣机、冰箱）

👉 关键词：方便、便利

4. convenient（形容词）

🔹 核心意思：方便的、便利的

• 描述人/事/地点带来的便利：
  • This store is very convenient.（这家商店很方便）
  • Is Monday a convenient time for you?（周一对你来说合适吗？）
• 注意 ⚠️：英语里 convenient 一般不用来形容人本身（说 “He is convenient” 会很奇怪，甚至有点暧昧）。

👉 关键词：带来便利的

📌 总结对比表

🔑 小记忆法

• -tion → 名词（convention = 惯例/会议）
• -al → 形容词（conventional = 按惯例的）
• -ence → 名词（convenience = 便利性）
• -ent → 形容词（convenient = 方便的）