📌 句子解析与翻译

原句：
"AI errors come at seemingly random times, without any clustering around particular topics."

📌 句子结构分析

• AI errors come at → AI 错误发生在……
• seemingly random times → “看似随机的时间”
  • seemingly → 似乎、表面上
  • random → 随机的
  • times → 在这里指 “时间点”，表示错误发生的时刻，而不是“次数”
• without any clustering around particular topics → “没有集中在特定主题上”
  • without → 没有
  • any clustering → 任何聚集、集中
  • around particular topics → 围绕特定主题

📌 times 在这里的意思

在这个句子里，times 指的是 “时间点、时刻”，而不是“次数”或“时代”。表示 AI 的错误在不同的时间点发生，且是随机的。

📌 类似用法：

• The train arrives at different times every day.
  （这列火车每天到达的时间点都不同。）
• She called me multiple times yesterday.
  （她昨天给我打了好几次电话。）（这里的 times 指的是“次数”）

📌 句子翻译

“AI 的错误似乎发生在随机的时间点，并不会集中在特定的主题上。”