搜索 Search

playful

【“顽皮的”、“爱玩耍的”、“开朗活泼的”】

playful 是一个形容词,表示“顽皮的”、“爱玩耍的”、“开朗活泼的”。通常用来形容富有活力、喜欢玩乐或表现出幽默感的人或动物,也可以描述轻松、有趣或带有娱乐性质的行为或事物。


1. 基本含义

🔹 playful [ˈpleɪfl] (形容词)

  • 顽皮的:表现出喜欢玩耍的性质,通常指行为轻松、充满活力、爱嬉戏。
  • 爱玩的:指喜欢进行游戏、活动或轻松愉快的互动。
  • 活泼的、幽默的:表现出愉快、轻松的心态和幽默感。

2. 具体用法

(1) 形容人的行为或性格

  • The dog was very playful and loved to fetch the ball.
    (那只狗非常顽皮,喜欢玩接球游戏。)
  • She has a playful personality and always makes everyone laugh.
    (她性格开朗活泼,总能逗得大家笑。)

(2) 形容动物的行为

  • The kitten is so playful, always chasing after string.
    (小猫非常活泼,总是追着线玩。)
  • The playful dolphin leapt out of the water.
    (那只顽皮的海豚跳出了水面。)

(3) 形容某个活动、行为或语言

  • He made a playful joke during the meeting.
    (他在会议中开了一个幽默的玩笑。)
  • The playful nature of the park makes it ideal for kids.
    (这个公园充满了轻松愉快的氛围,非常适合孩子们。)

3. 相关短语

  • playful mood(顽皮的心情)
    • She was in a playful mood and wanted to go to the amusement park.
      (她心情愉快,想去游乐园玩。)
  • playful behavior(顽皮的行为)
    • His playful behavior always brightens up the room.
      (他顽皮的行为总能让整个房间充满活力。)

4. 相关词汇对比

词汇含义 & 区别
playful形容喜欢玩耍、轻松、活泼的性格或行为,通常带有快乐和轻松的氛围。
mischievous形容调皮、带有一点捣乱性质的行为,比 playful 更偏向于捉弄别人。
jovial形容非常高兴、愉快的性格,强调一种乐观和开朗的氛围,通常不太带有“顽皮”的意味。

例子对比

  • The children were playful and enjoyed playing games together.(孩子们很顽皮,喜欢一起玩游戏。)
  • The mischievous child hid his sister's toys just to tease her.(那个调皮的孩子把姐姐的玩具藏起来,只是为了逗她。)
  • The jovial host made everyone feel welcome at the party.(那个愉快的主持人让每个人在聚会上都感到宾至如归。)

5. 总结

  • playful 是形容充满活力、爱玩耍的人或行为,常带有轻松、幽默的氛围。
  • 与 mischievous 的区别playful 更加友好、轻松,而 mischievous 可能带有一些调皮捣蛋、捉弄人的意味。
  • 与 jovial 的区别jovial 更侧重于愉快、乐观的心态,而 playful 更侧重于爱玩的行为和互动。
恢复力、韧性 或 适应力
忧郁、沮丧、阴沉、黑暗
柠檬水
绝望,沮丧,失望
汤类食物
沉溺于、陶醉于