immersion
【沉浸、浸入 或 专注于】
immersion 是一个名词，表示 沉浸、浸入 或 专注于，通常指完全投入或深入某个环境、活动、学习过程等。它可以用来描述物理上的浸泡，也可以用来描述精神上的专注或沉浸。
1. 含义
(1) 浸泡、沉浸（Physical immersion）
指将某物完全浸入液体或某种环境中。这个意思通常用于描述物体进入水、液体等的情形。
- The fish was in complete immersion in the water.
（鱼完全浸没在水中。） - He lowered the cloth into the water for immersion.
（他把布料放入水中进行浸泡。）
(2) 沉浸于某种环境、活动或学习中（Mental or experiential immersion）
指全身心投入某种活动或环境中，特别是通过专注和参与来深入体验。例如，语言学习或文化体验时常使用这个词。
- The language immersion program helped him become fluent in Spanish.
（语言沉浸式课程帮助他流利地说西班牙语。） - She enjoys the immersion in nature during her hikes.
（她喜欢在徒步旅行中沉浸于大自然。） - The students experienced complete immersion in the local culture during their study abroad.
（学生们在留学期间完全沉浸于当地文化中。）
2. 相关短语
- language immersion —— 语言沉浸式学习
- Language immersion is one of the most effective ways to learn a new language.
（语言沉浸式学习是学习新语言最有效的方法之一。）
- Language immersion is one of the most effective ways to learn a new language.
- cultural immersion —— 文化沉浸
- Cultural immersion can provide a deeper understanding of different lifestyles.
（文化沉浸能够帮助更深入地理解不同的生活方式。）
- Cultural immersion can provide a deeper understanding of different lifestyles.
- immersion experience —— 沉浸式体验
- The museum offers an immersive experience with interactive exhibits.
（博物馆通过互动展览提供沉浸式体验。）
- The museum offers an immersive experience with interactive exhibits.
3. 相关词汇对比
| 词汇 | 词性 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|---|
| immersion | 名词 | 沉浸、浸泡 | She found immersion in the novel's world comforting.（她发现沉浸在小说的世界中让人感到安慰。） |
| absorption | 名词 | 吸收、专注 | His absorption in the project was evident.（他对项目的专注显而易见。） |
| engagement | 名词 | 参与、投入 | Her engagement in the discussion was impressive.（她在讨论中的投入令人印象深刻。） |
| submersion | 名词 | 沉没、潜入（水下） | The submersion of the ship in the storm was tragic.（船只在暴风雨中的沉没是悲剧。） |
4. 总结
- immersion 可以表示物理上的 浸泡 或 沉浸，也可以表示 全身心投入 到某种活动、环境或学习过程中。
- 它常用于描述语言学习、文化体验等需要深入参与和体验的场合。
- 与 absorption、engagement 的区别：
- absorption 强调的是完全专注于某事，通常是在心理或感官层面。
- engagement 强调的是参与感，侧重与他人的互动和共同活动。