lighthearted
【“轻松愉快的”、“无忧无虑的”】
lighthearted 是一个形容词,表示“轻松愉快的”、“无忧无虑的”,用来描述某人或某事表现出轻松、愉悦、没有沉重负担的态度或情绪。通常与欢乐、幽默、乐观等情绪相关。
1. 基本含义
🔹 lighthearted [ˌlaɪtˈhɑːrtɪd] (形容词)
- 轻松愉快的:指某人或某事表现得轻松、愉悦、没有压力或忧虑。
- 无忧无虑的:形容一种无忧无虑、愉快的心态或氛围。
2. 具体用法
(1) 描述人
- She has a lighthearted personality that makes everyone feel at ease.
(她有一种轻松愉快的个性,让每个人都感到轻松。) - His lighthearted approach to life helps him cope with stress.
(他轻松愉快的生活态度帮助他应对压力。)
(2) 描述气氛或活动
- The party had a lighthearted atmosphere, with music and laughter.
(派对的气氛轻松愉快,充满了音乐和笑声。) - The movie was lighthearted and fun, perfect for a family night.
(这部电影轻松有趣,非常适合家庭电影之夜。)
3. 相关短语
- lighthearted conversation(轻松愉快的谈话)
- They had a lighthearted conversation over dinner.
(他们在晚餐时进行了一场轻松愉快的谈话。)
- They had a lighthearted conversation over dinner.
- lighthearted mood(轻松愉快的心情)
- She was in a lighthearted mood after the good news.
(她在收到好消息后心情愉快。)
- She was in a lighthearted mood after the good news.
4. 相关词汇对比
词汇 | 含义 & 区别 |
---|---|
lighthearted | 形容轻松愉快的、无忧无虑的,通常用于描述人的心态、气氛或活动。 |
carefree | 表示无忧无虑,通常指不被生活压力或责任所困扰的状态,偏向描述生活方式。 |
jovial | 描述非常愉快和开朗的心情,通常用来形容某人非常乐观、幽默。 |
例子对比:
- Her lighthearted nature makes her very popular at parties.(她那轻松愉快的个性使她在派对上非常受欢迎。)
- They lived a carefree life on the beach, without worries.(他们过着无忧无虑的海滩生活,毫无忧虑。)
- The jovial host made everyone laugh with his jokes.(那个愉快的主持人用他的笑话逗得大家哈哈大笑。)
5. 总结
- lighthearted 强调轻松、愉快、无忧无虑的心态或氛围,通常带有乐观和欢乐的情感。
- 与 carefree 的区别:carefree 强调生活中的无忧无虑,更侧重于生活方式,而 lighthearted 更侧重于某人或某事的轻松、愉悦气氛。
- 与 jovial 的区别:jovial 更强调开心、开朗的气氛或心态,通常带有更多的幽默感。