cobbler
【修鞋匠，废话 / 胡说八道】
"Cobbler" 这个单词有几个主要的含义，具体意思取决于上下文。它可以指修鞋匠、一种水果派（果馅饼），甚至还可以用于某些特定短语中。下面是详细解析：
1. 作为名词（noun）
1.1. 修鞋匠（Shoemaker）
"Cobbler" 最常见的意思是修鞋匠，指的是专门修理或制作鞋子的人。
✅ 例句：
- The cobbler repaired my leather boots.
（修鞋匠修好了我的皮靴。） - In the past, a cobbler was an essential part of every town.
（在过去，修鞋匠是每个城镇必不可少的人。）
🚀 相关短语：
- Cobbler’s shop（修鞋店）
例：He took his old shoes to the cobbler’s shop.
（他把旧鞋拿到修鞋店去了。）
1.2. 一种水果派（Fruit Pie / Dessert）
在美式英语中，"cobbler" 还指一种水果派（果馅饼），通常由水果馅（如苹果、桃子、蓝莓等）和松散的饼皮（而不是普通的派皮）组成。
✅ 例句：
- She made a delicious peach cobbler for dessert.
（她做了一道美味的桃子派作为甜点。） - I love blueberry cobbler with a scoop of vanilla ice cream.
（我喜欢蓝莓派配上一勺香草冰淇淋。）
🚀 常见搭配：
- Peach cobbler（桃子派）
- Apple cobbler（苹果派）
- Blueberry cobbler（蓝莓派）
1.3. 俚语用法（废话 / 胡说八道）
在英式俚语中，"cobbler" 也可以表示废话、胡说八道，类似于"nonsense"（胡扯）。
✅ 例句：
- That’s a load of old cobblers!
（那是一派胡言！） - Don’t listen to him, he’s talking cobblers.
（别听他瞎说。）
🚀 这个用法主要出现在英国口语中，不太常见于美式英语。
2. 近义词对比
| 词汇 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| Shoemaker | 制鞋匠、修鞋匠 | The shoemaker crafted a new pair of boots. |
| Repairman | 维修工（更广泛） | The repairman fixed my washing machine. |
| Pie | 派（普通派皮） | He baked an apple pie. |
| Nonsense | 胡说八道 | Stop talking nonsense! |
3. 常见搭配总结
| 短语 | 含义 |
|---|---|
| Cobbler’s shop | 修鞋店 |
| Peach cobbler / Apple cobbler | 水果派 |
| Talk cobblers（英式俚语） | 说废话 |
4. 例句总结
- （修鞋匠） The cobbler fixed my old boots.
（修鞋匠修好了我的旧靴子。） - （水果派） My grandmother makes the best peach cobbler.
（我奶奶做的桃子派是最棒的。） - （俚语“废话”） Don’t believe him, he’s talking cobblers.
（别信他，他在胡说八道。）
5. 结论
- "Cobbler" 主要有三种含义：修鞋匠、一种水果派、英式俚语（胡说八道）。
- 在日常使用中，前两种意思最为常见，特别是在修鞋或甜点的语境下。
- 如果在英国听到 "talk cobblers"，那可能是在说某人胡扯。